J’ai expliqué un étranger en anglais, en traduisant le français au anglais

J’apprends présentement le français. mais en ce moment je n’étudie pas guère le anglais.

_φ(･_･

L’autre jour, un étranger m'a abordé pour me demander son chemin.

Parce qu’un étranger m’a interpellée en anglais, j'ai essayé de répondre et renseigner en anglais.

(*^_^*)

Cependant, je me suis fait représenter d’abord non le anglais mais le français dans ma tête.

Je l’ai expliqué en anglais, en traduisant le français au anglais dans ma tête.

(・・?)

Parce qu'il était très difficile, je lui ai demandé s’il il pouvait comprendre le français.

Il m’a dit ne pas pouvoir comprendre le français.

(｡-_-｡)

Tant pis!

Je n'ai pas le choix….

(´･_･`)

C’est pourquoi, je l'ai expliqué en anglais.

Après tout, d'expliquer en anglais a pris du temps.

Alors, quand j'ai fini l'explication en anglais, je suis très heureuse.

☆〜（ゝ。∂）

【Mes photographies 】

① l'aire de Roppongi Hills.

② l'aire de Roppongi Hills.

③ Près des Roppongi Hills.