Ginza Ukai-tei is a restaurant where Mr. and Mrs. Trump and Mr. and Mrs. Abe had dinner on 5th Nov

「In english」

I passed the front of Ginza Ukai-tei yesterday. Christmas white irumination is beautiful.

Ginza Ukai-tei is a restaurant where Mr. and Mrs. Trump and Mr. and Mrs. Abe had dinner on 5th November.

Some illuminations of Christmas are beautiful now, but it is usually in an unobtrusive street.

Although it is a fine restaurant, I wondered a little wondering if I had dinner in such a place.

It seems to have been chosen for the following reasons;

① The entrance and exit of the expressway are close. ② It is located in the center of the city, but few people do not know about this area. ③ It is easy to guard with the above reasons. ④ It is a restaurant in the building of "Jiji tsushi sya" (jiji press = 時事通信社) which is a reliable news organization.

On the evening of November 5, traffic restrictions were put around Ginza Ukai-tei, and many police officers in uniform appearance surrounded the building. The vicinity of Ginza Ukai-tei was enveloped in an intimidating atmosphere.

「En français」

Ginza Ukai-tei est un restaurant où M. et Mme Trump et M. et Mme Abe ont dîné le 5 novembre J'ai passé le devant de Ginza Ukai-tei hier. L'irumination blanche de Noël est belle. Ginza Ukai-tei est un restaurant où M. et Mme Trump et M. et Mme Abe ont dîné le 5 novembre. Certaines illuminations de Noël sont belles maintenant, mais c'est généralement dans une rue discrète. Même si c'est un bon restaurant, je me demandais un peu si je dînais dans un tel endroit. Il semble avoir été choisi pour les raisons suivantes; -L'entrée et la sortie de l'autoroute sont proches; -Il est situé dans le centre de la ville, mais peu de gens ne connaissent pas cette zone; -Il est facile de garder avec les raisons ci-dessus; -C'est un restaurant dans le bâtiment de "Jiji tsushi sha" ( jiji agence de nouvelles = 時事通信社) qui est une agence de presse fiable. Dans la soirée du 5 novembre, des restrictions de circulation ont été imposées autour de Ginza Ukai-tei, et de nombreux policiers en uniforme ont encerclé le bâtiment. Le voisinage de Ginza Ukai-tei était enveloppé dans une atmosphère intimidante. "Photos" * 9 photos de Ginza Ukai Tei décorées avec illuminations